Blog
503 articlesFree guides to Southern Vietnamese — grammar, vocabulary and real Saigon conversation, written by native teachers.
Thợ, Phụ Hồ, Tăng Ca: Southern Vietnamese for Trades and Blue-Collar Work
Your ceiling is leaking, your AC is dead, and someone has to fix it. Here's the whole thợ family — the trades, the day rates, and the exact Saigon lines for calling a worker over, getting a …
Fresh off the press
Mới nhất
How to Talk to Your Vietnamese In-Laws: What to Learn First
How to Learn Vietnamese for Your Partner (a Realistic Guide)
Helping Your Half-Vietnamese Kids Talk to Their Grandparents
Saigon Money Slang: Xị, Lít, Củ, Tờ — and How Not to Hear 500k as 50k
Chắc, Hình Như, Có Lẽ, Chắc Chắn: How Saigon Says "Maybe" and "Definitely"
Càng… càng… in Southern Vietnamese: "The More… The More…"
What readers love
Được đọc nhiều nhấtMost read
Đọc nhiều nhất
Vietnamese Pronouns for Expats: When to Use Anh, Chị, Em, Cô, Chú (Southern Dialect Guide)
4.4k reads
02
Best Way to Learn Vietnamese Online in 2026: Methods Ranked
2.1k reads
03
italki vs Preply vs SVFF: Comparing Private Vietnamese Tutors in 2026
1.8k reads
04
VIETNAMESE SIMPLE GRAMMAR: STRUCTURE OF SENTENCES
1.7k reads
05
Northern vs Southern Vietnamese: A Tale of Two Dialects
1.3k reads
Most loved
Được thích nhất
First-Time Student Checklist: Textbooks, Courses, VoiceThread & More
25 likes
02
Cách upload file record bài học lên youtube
19 likes
03
Hướng dẫn sử dụng Gather để dạy học
6 likes
04
VIETNAMESE SIMPLE GRAMMAR: STRUCTURE OF SENTENCES
5 likes
05
How to Write a Recommendation on Google and Facebook
5 likes
All articles
Tất cả bài viết
How to Learn Vietnamese for Your Partner (a Realistic Guide)
Ask our students why they started learning Vietnamese and one answer comes up more than any other: "my partner is Vietna…
How to Talk to Your Vietnamese In-Laws: What to Learn First
Here's a secret from hundreds of our students who married into Vietnamese families: you don't win over the in-laws with…
Helping Your Half-Vietnamese Kids Talk to Their Grandparents
Every heritage family knows the scene: the video call with Bà Ngoại where your child smiles, waves, says "hi"… and then…
Thợ, Phụ Hồ, Tăng Ca: Southern Vietnamese for Trades and Blue-Collar Work
Water is dripping through your ceiling. It's 7am. Your landlady sends you one message and it contains a word your textbo…
Saigon Money Slang: Xị, Lít, Củ, Tờ — and How Not to Hear 500k as 50k
You did the homework. You can count past a million, you know it's ngàn down here, you can say a price out loud without s…
"Phải hông?" — How Saigon People Check They Got It Right
You're standing at a corner in District 3, holding a phone that says one thing and a street that says another. You point…
Chắc, Hình Như, Có Lẽ, Chắc Chắn: How Saigon Says "Maybe" and "Definitely"
Here's a thing nobody warns you about: in Saigon, sounding too sure can make you sound rude. Ask a friend what time the…
Càng… càng… in Southern Vietnamese: "The More… The More…"
There's a moment every learner hits in Saigon. You're on a plastic stool, second bowl of something, and the auntie laugh…
vừa… vừa… in Southern Vietnamese: "Both … and" and Doing Two Things at Once
Two people sitting at a plastic table on a Saigon sidewalk. One is eating, scrolling, and talking at the same time. The…
Nổi, Xuể, Kịp: How Saigon People Say "I Can't Manage It"
Some days in Saigon simply beat you. The bowl is too big, the work is too much, the traffic is too slow. Vietnamese has…
mất vs tốn in Southern Vietnamese: what takes time and what costs you money
You're standing in a little repair shop in a Saigon alley, holding a motorbike key, and you want to ask two very normal…
Bằng and Như in Southern Vietnamese: By, Made Of, As-As, and Like
Two of the hardest-working little words in everyday Saigon speech are bằng and như. They both live near the idea of "sam…
