Số nhà hai lăm xuyệt bảy

You’ll learn

• Say a hẻm address out loud: số nhà, xuyệt, đường, quận
• Guide a driver: quẹo trái, quẹo phải, chạy thẳng, tới rồi
• Use the anh ↔ em pair with people your own age — and answer the phone with a lô
• Describe yourself for pickup: Em đứng chờ trước cổng, em mặc áo xanh

The story

Ben ordered a Grab bike in Bình Thạnh. His address is 25/7 Nơ Trang Long — except he has never said a slash out loud in Vietnamese. Anh Tài, green jacket, twenty thousand rides, is circling the block while the phone rings. One little word saves the pickup.