Essential pattern Grammar reference

V + về/ cùng/ với/ cùng với

B1 Common Both dialects 135 views

Prepositional particles — neutral in every register.

Definition

What it means

English

These particles ('về', 'cùng', 'với', 'cùng với') are used after verbs to connect the verb to the object of the action. The object can be a person, thing, or event.

Tiếng Việt

Những từ này ('về', 'cùng', 'với', 'cùng với') dùng sau động từ để nối động từ với tân ngữ. Tân ngữ có thể là người, vật hoặc việc.

Examples

In real Southern Vietnamese

Showing 2 of 8 — subscribe to unlock 6 more with audio and word-by-word gloss.

  1. Con muốn hỏi thầy giáo về đề tài nghiên cứu.

    I want to ask my professor about the research topic.

  2. Anh ấy đến đây cùng với một người lạ.

    He came here with a stranger.

Subscribe to unlock 6 more examples

You're seeing a teaser. Subscribers get every example with native audio, word-by-word gloss, side-by-side compare panels, and common-mistake callouts.

  • Native Southern audio on every example
  • Word-by-word interlinear gloss
  • Compare panel with similar patterns
  • Common-mistake callouts & usage notes

Pay with SVFF Credit · Cancel anytime · Gift access is available when SVFF Team grants it · Learn more

Usage notes
After a verb, these particles link to the object: 'về' (about), 'với' (with), 'cùng' (together with), 'cùng với' (along with). 'Hỏi về' = ask about; 'đi với' = go with; 'làm cùng' = work together; 'đến cùng với' = come along with. Choose based on relation: about (về), accompaniment (với/cùng).
Was this helpful?

Your vote helps us improve this grammar reference.