What it means
- Tất cả, các, mọi: denote plurality of the whole group, implying no comparison. The noun that follows them can go without any attribute. - Cả only goes with such collective nouns as gia đình (family), trường (school), lớp (class), nước (country)... and the time-indicating nouns: ngày (day/date), tháng (month), năm (year)... - Những denotes plurality of a part of a group, implying to compare it with the rest in the group. Thus the main noun must be followed by an attribute to make it distinct from the other parts.
- Tất cả, các, mọi: chỉ số nhiều toàn bộ của một nhóm, không có ý so sánh. Do đó danh từ đi sau có thể không cần định ngữ. - Cả: chỉ kết hợp với các danh từ tập thể như: gia đình, trường, lớp, nước... và các danh từ chỉ thời gian: ngày, tháng, năm... - Những: chỉ số nhiều bộ phận của một nhóm, có ý so sánh với phần khác nên sau danh từ chính thường phải có định ngữ để xác định, phân biệt với các bộ phận khác.
In real Southern Vietnamese
Showing 2 of 8 — subscribe to unlock 6 more with audio and word-by-word gloss.
Subscribe to unlock 6 more examples
You're seeing a teaser. Subscribers get every example with native audio, word-by-word gloss, side-by-side compare panels, and common-mistake callouts.
- Native Southern audio on every example
- Word-by-word interlinear gloss
- Compare panel with similar patterns
- Common-mistake callouts & usage notes
Pay with SVFF Credit · Cancel anytime · Gift access is available when SVFF Team grants it · Learn more
Where to go next
Nearby in the A-Z
Your vote helps us improve this grammar reference.
