What it means
To express the English "dozens of / hundreds of / thousands of / millions of" — large indefinite quantities — Vietnamese places "hàng" before chục, trăm, nghìn or triệu. The set expression "hàng vạn" (= tens of thousands of) keeps the otherwise-obsolete word "vạn" alive in modern usage.
Để diễn đạt số lượng lớn không xác định ("hàng chục, hàng trăm..."), đặt "hàng" trước chục/trăm/nghìn/triệu. Cụm "hàng vạn" giữ chữ "vạn" còn sống trong tiếng Việt hiện đại.
In real Southern Vietnamese
Showing 2 of 8 — subscribe to unlock 6 more with audio and word-by-word gloss.
Subscribe to unlock 6 more examples
You're seeing a teaser. Subscribers get every example with native audio, word-by-word gloss, side-by-side compare panels, and common-mistake callouts.
- Native Southern audio on every example
- Word-by-word interlinear gloss
- Compare panel with similar patterns
- Common-mistake callouts & usage notes
Pay with SVFF Credit · Cancel anytime · Gift access is available when SVFF Team grants it · Learn more
“Hàng chục / hàng trăm / hàng nghìn (dozens of / hundreds of / thousands of)” has more than one use
Same word, different jobs in a sentence. These are covered separately:
- Hàng chục / hàng trăm / hàng nghìn (dozens of / hundreds of / thousands of) To express the English "dozens of / hundreds of / thousands of / millions of" — large indefinite quantities — …
Where to go next
Nearby in the A-Z
Your vote helps us improve this grammar reference.