Essential pattern Grammar reference

đôi / cặp (pair, couple)

Common Southern Vietnamese 120 views
Definition

What it means

Illustration for the Vietnamese grammar pattern đôi / cặp (pair, couple)
English

Two nouns for "pair / couple." đôi pairs naturally matched items: đôi giày (a pair of shoes), đôi đũa (chopsticks), đôi tay (hands). cặp leans to a matched set or a romantic couple: cặp kính (glasses), cặp vợ chồng (a married couple). Beware: some English "pair of" nouns take the classifier cái instead — một cái quần (a pair of pants), một cái kéo (a pair of scissors).

Tiếng Việt

Hai từ chỉ "đôi, cặp." "đôi" dùng cho vật đi thành cặp tự nhiên: đôi giày, đôi đũa, đôi tay. "cặp" thiên về bộ đôi hoặc cặp đôi: cặp kính, cặp vợ chồng. Lưu ý: vài danh từ "pair of" trong tiếng Anh lại dùng loại từ "cái" — một cái quần, một cái kéo.

Examples

In real Southern Vietnamese

Showing 2 of 6 — subscribe to unlock 4 more with audio and word-by-word gloss.

  1. Mình mới mua một đôi giày mới.

    I just bought a new pair of shoes.

  2. Lấy giùm mình đôi đũa với.

    Pass me a pair of chopsticks, please.

Subscribe to unlock 4 more examples

You're seeing a teaser. Subscribers get every example with native audio, word-by-word gloss, side-by-side compare panels, and common-mistake callouts.

  • Native Southern audio on every example
  • Word-by-word interlinear gloss
  • Compare panel with similar patterns
  • Common-mistake callouts & usage notes

Pay with SVFF Credit · Cancel anytime · Gift access is available when SVFF Team grants it · Learn more

Deep dive

Everything you need to use it like a local

Subscribe to read the full breakdown — when to use it, the natural pairings, and how it fits with the other time words.

Common mistakes

Subscribe to see the common mistakes learners make with this pattern.

Practice

Check yourself

Subscribe to practice with 6 interactive exercises on this pattern.

Was this helpful?

Your vote helps us improve this grammar reference.