Essential pattern Grammar reference

đều

A2 Common Southern Vietnamese 284 views

Everyday. Sits AFTER the subject, before the verb, to mean "all/both (of them) do it."

Definition

What it means

Illustration for the Vietnamese grammar pattern đều
English

Adverb placed after the subject and before the verb to mean "all / both (of them) do/are…". Stresses that the action or quality applies to every member of a plural, fronted element.

Tiếng Việt

Trạng từ đứng SAU chủ ngữ, TRƯỚC động từ, nghĩa "đều / tất cả đều…". Nhấn mạnh hành động hay tính chất áp dụng cho mọi thành viên của phần đứng trước (số nhiều).

Examples

In real Southern Vietnamese

Showing 2 of 6 — subscribe to unlock 4 more with audio and word-by-word gloss.

  1. Mấy đứa nhỏ nhà mình đều mê ăn bánh xèo.

    All the kids in my family love eating bánh xèo.

  2. Hai chị em nó đều học giỏi tiếng Anh.

    Both sisters are good at English.

Subscribe to unlock 4 more examples

You're seeing a teaser. Subscribers get every example with native audio, word-by-word gloss, side-by-side compare panels, and common-mistake callouts.

  • Native Southern audio on every example
  • Word-by-word interlinear gloss
  • Compare panel with similar patterns
  • Common-mistake callouts & usage notes

Pay with SVFF Credit · Cancel anytime · Gift access is available when SVFF Team grants it · Learn more

Usage notes
Position is fixed: đều sits BETWEEN the plural subject and the verb. "Hai chị em đều mê phở" — "Both sisters love phở." Drop đều and the sentence still works but loses the "every one of them" emphasis. Common pair: cũng đều for double emphasis. Negative form: đều không + verb.
Deep dive

Everything you need to use it like a local

Subscribe to read the full breakdown — when to use it, the natural pairings, and how it fits with the other time words.

Common mistakes

Subscribe to see the common mistakes learners make with this pattern.

Practice

Check yourself

Subscribe to practice with 6 interactive exercises on this pattern.

More in Plurals & Determiners

Was this helpful?

Your vote helps us improve this grammar reference.