Essential pattern Grammar reference

Đã + lượng thời gian

B1 Common Both dialects 159 views

Neutral — used to assert duration of a past or ongoing action.

Definition

What it means

English

The structure 'Đã + amount of time' indicates a completed action in the past. The speaker emphasizes the length of time, suggesting it's been a relatively long period.

Tiếng Việt

Cấu trúc 'Đã + lượng thời gian' diễn tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Người nói nhấn mạnh vào khoảng thời gian, cho thấy đó là một khoảng thời gian khá dài.

Examples

In real Southern Vietnamese

Showing 2 of 8 — subscribe to unlock 6 more with audio and word-by-word gloss.

  1. Tui ở đây đã hai năm rồi.

    I've lived here for two years already.

  2. Anh ấy đợi đã 30 phút rồi.

    He's been waiting for 30 minutes.

Subscribe to unlock 6 more examples

You're seeing a teaser. Subscribers get every example with native audio, word-by-word gloss, side-by-side compare panels, and common-mistake callouts.

  • Native Southern audio on every example
  • Word-by-word interlinear gloss
  • Compare panel with similar patterns
  • Common-mistake callouts & usage notes

Pay with SVFF Credit · Cancel anytime · Gift access is available when SVFF Team grants it · Learn more

Usage notes
Pattern: Subject + đã + V + (đối tượng) + Time phrase + rồi. Emphasizes how long something has been going. 'Tui ở đây đã hai năm rồi' = I've been here for two years already. The 'rồi' at the end is essential — it closes the duration claim with a sense of accumulated time.
Was this helpful?

Your vote helps us improve this grammar reference.