#1 Áo cưới màu trắng - The White Wedding Dress
https://www.youtube.com/embed/tO0qpGbBA-w
| Tiếng Việt | Tiếng Anh |
| Lần đầu tiên dự một lễ cưới, bé trai nói thầm với mẹ: “Mẹ ơi tại sao cô dâu lại mặc bộ đồ màu trắng?” | Attending a wedding for the first time, a little boy whispered to his mother, “Why is the bride dressed in white?” |
| “Bởi vì màu trắng là màu của hạnh phúc, và ngày hôm nay là ngày hạnh phúc nhất trong đời của cô dâu.” Để đơn giản, bà mẹ giải thích. | “Because white is the color of happiness, and today is the happiest day of her life,” his mother tried to explain, keeping it simple. |
| Cậu bé nghĩ một lúc và nói:”Ủa? Vậy thì tại sao chủ rể lại mặc bộ đồ màu đen vậy mẹ?” | The child thought about this for a moment, then said, “So why’s the groom wearing black?” |
Vocabulary
màu trắng : white
màu đen : black
lễ cưới : a wedding
cô dâu : bride
chú rể : groom
(English-Vietnamese Comics - Truyện cười Anh - Việt )
Source: Truyện cười Anh - Việt
0 Comments
Log in to leave a comment.