Trẻ song ngữ Việt-Anh: Kế hoạch thực hành hàng tuần tại nhà

Tiếng Việt Của Con — Southern Vietnamese for Kids by SVFF

Nuôi dạy trẻ song ngữ trong một môi trường chủ yếu nói tiếng Anh đòi hỏi một chút chiến lược. Trong một nghiên cứu về 69 trẻ song ngữ ở California, việc tích lũy thời gian tiếp xúc tiếng Việt từ lúc sơ sinh có liên hệ trực tiếp với vốn từ tốt hơn. Bạn không cần phải nói tiếng Việt 100% thời gian, nhưng một kế hoạch hàng tuần rõ ràng, tập trung vào những tương tác ngắn bằng giọng miền Nam mỗi ngày, sẽ tạo ra sự khác biệt khổng lồ.

Đặt mục tiêu song ngữ thực tế

Đặt mục tiêu nhìn thấy được trong đời thường, đừng hứa con sẽ ‘song ngữ hoàn toàn’ vào một ngày cố định. Tháng đầu, bé có thể chào Bà, đáp một câu hỏi khi ăn và gọi tên hai thứ trong truyện. Chọn câu quan trọng với nhà mình rồi ghi nhận điểm bắt đầu mà không phán xét. Ở nơi tiếng Anh được dùng nhiều, tiếng Anh của bé vẫn mạnh; chừa chỗ cho tiếng Việt không có nghĩa coi tiếng Anh là đối thủ.

Quy tắc '15 phút mỗi ngày'

Thử một khoảng mười lăm phút ở nhà như gợi ý linh hoạt, không phải luật: nghe truyện ngắn, chơi trò nói vài phút rồi dùng một câu thật sau đó. Có ngày năm phút tập trung lại hợp hơn. Ghép thói quen vào việc sẵn có, như sau bữa tối hoặc trước cuộc gọi hằng tuần. Giữ vài từ quen trong nhiều ngày và đổi trò chơi trước khi bé chán. Nhà lỡ một ngày thì hôm sau bắt đầu lại, không cần học bù bằng buổi dài.

Kết hợp các giờ học trực tiếp

Giáo viên trực tiếp cho bé một người trò chuyện ngoài gia đình. Trước buổi học, kể cho cô biết bé muốn nói với người thân nào và đã quen câu gì. Sau buổi học, hỏi bé muốn khoe một điều vừa tập rồi dùng nó một lần ở nhà. Khóa truyện kỹ thuật số và giờ học với giáo viên là hai lựa chọn riêng; xem cấp độ, số bài đã sẵn sàng và học phí hiện tại trước khi mua. Bài trên lớp có ích nhất khi ở nhà có người cùng nói tiếp.

Đắm chìm vào tiếng Việt cuối tuần

Cuối tuần, chọn một việc gia đình mà tiếng Việt có việc thật: nấu món ăn, thăm họ hàng, vẽ thiệp hoặc kể truyện. Nếu ông bà thích, mời họ dẫn vài phút. Cho bé một vai nhỏ: xin nguyên liệu, chào khách hoặc chọn tranh. Không sao nếu cả buổi chiều không dùng toàn tiếng Việt. Vài lượt nói thật trong việc có ý nghĩa có thể thoải mái hơn một quy định phải nói một thứ tiếng suốt ngày.

Theo dõi sự tiến bộ dài hạn

Ghi đơn giản những điều bé hiểu và nói: ‘Thứ Ba tự đáp Dạ’, ‘nhận ra Má trong truyện’, hoặc ‘hỏi Bà một câu’. Mỗi tháng xem lại cùng con và hỏi con muốn thử gì tiếp. Đừng so sánh anh chị em hoặc coi một tuần ít nói là thất bại. Đổi thói quen khi nó không còn hợp. Kế hoạch hữu ích chính vì nhà mình có thể điều chỉnh theo tuổi, sở thích và những người con thật sự trò chuyện.

ba má đã sẵn sàng đồng hành cùng con? Hãy tìm hiểu ngay chương trình Tiếng Việt Của Con và trao cho bé món quà ngôn ngữ gia đình.

Đăng ký học thử miễn phí cho bé